no pero se podria editar el de mm no se ocmo se llama jeje chatbox creo o no se ese se puede editar si puedes excluir usuarios tambien podras excluir a todos menos a tus amigos editando el plugin
Hay Varios chats adaptables. Como dice Abdon, el cometchat lo permite.
Intenta no buscar propiamente de mybb, busca algunos otros que sean adaptables, hay veces en que puedes encontrar cosas mucho mejores.