plantilla forumbit_depth3 por defecto lo pones asi
{$comma}{$statusicon}<a href="{$forum_url}" title="{$forum_viewers_text_plain}"> {$forum['name']}</a>
solo le agregue un
y en la plantilla forumbit_depth3 por el tuto de ~EroKenji de subforos en columnas lo pones asi.
<li>{$statusicon}<a href="forumdisplay.php?fid={$forum['fid']}"> {$forum['name']}</a></li>
tambien le agregue un que significa espacio en html
espero que te sirva, saludos