yo tengo este un script k solo pegas el codigo y pone la direccion de la imagen
<Script Language="JavaScript">
<!--
var img = new Array();
img[0] = '{$mybb->settings['bburl']}/imagen_aki.gif';
img[1] = '{$mybb->settings['bburl']}/imagen_aki.gif';
img[2] = '{$mybb->settings['bburl']}/imagen_aki.gif'';
var banner=Math.round(Math.random()*2);
document.write( '<center><a href="{$mybb->settings['bburl']}"><img src="'+img[banner]+'" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" border=0></a></center>' );
// -->
</Script>
pudes agregar las imagenes k kieras, agregando mas codigos
img[2] = '{$mybb->settings['bburl']}/imagen_aki.gif'';