Del primero, en la plantilla Índice -> index, debajo de "{$forums}", debería estar algo que diga "shoutbox", borralo de ahi y ponlo encima de "{$forums}".
Respecto al 2do, no pusiste la imagen xD

haa perdon pense que la habia adjuntado, ahi la pongo

---

Gracias Raizer, entendi lo del shoutbox pero lo otro no lo pude solucionar todavia.
Saludos

Pega la plantilla de "index_stats" del index y el "online_today_index" de las plantillas globales
El problema está en las celdas de ahí. ^^

Cambia el online_today_index por esto:

Code:

<tr>
    <td class="tcat" colspan="2"><strong>{$lang->whos_online_today}</strong> [<a href="online.php?action=today">{$lang->complete_list}</a>]</td>
</tr>
<tr>
    <td class="trow1">
        <img src="{$theme['imgdir']}/onlinetoday.gif" border="0">
    </td>
    <td class="trow1" colspan="2">
        <span class="smalltext">{$lang->online_note_today}<br />{$onlinemembers}</span>
    </td>
</tr>

Pronto quedo bien de bien, asunto solucionado gracias a abdon y raizer.
Saludos