Y con eso no te funciona? en ese caso tu archivo htaccess se llama htaccess o ,htaccess o htaccess.txt o .htaccess.txt?
en todo caso para descartar otro problema, proba hacer la misma redirect por el archivo este pero ejemplo pone test.html o algo asi, y cambia portal.php por dicho archivo, también tu foro esta /? o esta en /foro? o similar?
EDIT:
Yo al entrar a tu foro con este link
Dark Souls 2 Esp me envía al portal directamente, tal vez tu navegador no limpio la cache, usa ctrl+shift+supr o del para abrir la ventanita para limpiar los archivos basura y cache de tu navegador