Hola, quería saber en qué archivo .lang se encuentra la traducción del cuadro de respuesta rápida. Les dejo una imagen si no saben de qué hablo:

[attachment=1518]

Saludos.

Para cambiar lo de lzquierda firma,etc
planillas>tutheme>mostrar tema>showthread_quickreply

Luego para editar los botones creas un nuevo css en global
.button {
background: none repeat scroll 0 0 orange;
}

Esos textos los puedes cambiar directamente desde el archivo showthread.lang.php sin editar las plantillas.

Ubicación: inc / languages / espanol / showthread.lang.php

Saludos.

Estaba buscando lo que Jean Pierre dice, pero les doy +1 a ambos porque también tuve que editar (o bueno, esos son mis planes) algo en la plantilla. Saludos.