Buenas al final lo he conseguido .
Así me ha quedado :
[attachment=1498]
Os explico de como realizarlo .
En primer lugar
myalerts_headericon llama al plugin por lo tanto no se puede modificar donde este puesto pero si se puede modificar las plantillas de dicho plugin .
Me fui a las plantillas de myalerts en la que pone
myalerts_headericon y la edité .
Como tenia definido la class del botón que uso lo puse sin éxito alguno
pero se me ocurrió usar dos class a la vez dentro de una .... y ha funcionado .
Este es el código que he usado :
<a href="{$mybb->settings['bburl']}/usercp.php?action=alerts" class="glidebutton unreadAlerts myalerts_popup_hook" id="unreadAlerts_menu">{$lang->myalerts_alerts}({$mybb->user['unreadAlerts']})</a>
donde
glidebutton es la class definida de mi botón y
unreadAlerts myalerts_popup_hook es la que llama al plugin para que se desplegue el menu . Si ponía las dos class por separado no funcionaba , pero al ponerlas las dos a la vez dentro de la misma linea funciona .
Esto me ha hecho reflexionar para mas cosas que modificaré en mi pagina , es decir que muchas de las class que tengamos hacia una determinada aplicación se puede poner 2 y mas class para obtener efectos .
Por ejemplo sombras + otros botones + texto , etc .... en un lugar determinado de la pagina .
En fin si queréis probar os funcionará .
Saludos . Calamar