Saludos a MyBB-Es. tengo un problema con esto de las redirecciones y por mas que leo no me entero bien y tampoco es el mismo caso que el mio lo que encuentro
Cambie el dominio de mi foro (dentro del mismo hosting) con un tema que encontre en el foro, al principio todo iva bien pero cuando el domio vencio pues no funciona y me redireciona a la pagina que digamos me informa de que a vencido o algo asi ya que no entiendo muy lo que sale.

pues es cuestión de que renueves el dominio o que deshagas la redirección

Si el dominio venció, tu página esta sin nombre. Imaginate un mundo de clones. Y no puedes indicar quién es una persona especifica si no sabes su nombre.
Renueva el dominio y este apuntará a tu página.

Otra cosa es que no haya entendido bien la pregunta y en realidad lo que pasa es que te has cambiado de dominio, el anterior caducó y te da error. Eso es por que no has configurado las DNS.

Salu2