si es el plugin de Pirata Nervo esta es la traduccion al español http://mods.mybb.com/download-translation/480
Pero solo recibiran soporte sobre ese plugin los suscriptores. Puedes ver mas infor en http://community.mybb.com/thread-47686.html

Gracias, ya he conseguido ponerlo en español.

¿En este chat no se puede expulsar o borrar mensajes?
No me sale la opción ...

Hay un texto que pone "Opciones" pero no deja hacer click ...