Hay cientos de tutoriales o ayudas sobre CSS en internet.
La(s) plantilla(s) que tienes que modificar están en plantillas globales, creo que todas llevan por nombre 'viewgroups' o es uno de sus patrones para identificarlas.
A que te refieres con que no acomoda los grupos de esa manera?