Intenta Con Estas Dos Vaariables

<div id="container">
        <a name="top" id="top"></a>    
        <div id="header">
            <div class="logo"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a></div>
            {$welcomeblock}

<style type="text/css">        
.marquee {
background:#000;
color:#fff;
width: 900px
font-size: 11px;
}  </style>

<p class="marquee">
<strong><marquee width:900px>iArt, LaEscencia De La Perfeccion Es La Simplicidad</marquee></strong>
</div></p>
        <div id="content">
            {$pm_notice}
            {$bannedwarning}
            {$bbclosedwarning}
            {$unreadreports}
            <navigation>
            <br />

<div id="container">
        <a name="top" id="top"></a>    
        <div id="header">
            <div class="logo"><a href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img src="{$theme['logo']}" alt="{$mybb->settings['bbname']}" title="{$mybb->settings['bbname']}" /></a></div>
            {$welcomeblock}

<style type="text/css">        
.marquee {
background:#000;
color:#fff;
width: 900px
font-size: 11px;
}  </style>

<p class="marquee">
<strong><marquee width:900px>iArt, LaEscencia De La Perfeccion Es La Simplicidad</marquee></strong>
</div></p>
        </div>
        <div id="content">
            {$pm_notice}
            {$bannedwarning}
            {$bbclosedwarning}
            {$unreadreports}
            <navigation>
            <br />
            </div>

con la primera se puso asi la plantilla del header

<div&nbsp;id="container">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a&nbsp;name="top"&nbsp;id="top"></a>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<div&nbsp;id="header">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<div&nbsp;class="logo"><a&nbsp;href="{$mybb->settings['bburl']}/index.php"><img&nbsp;src="{$theme['logo']}"&nbsp;alt="{$mybb->settings['bbname']}"&nbsp;title="{$mybb->settings['bbname']}"&nbsp;/></a></div>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{$welcomeblock}

<style&nbsp;type="text/css">&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;
.marquee&nbsp;{
background:#000;
color:#fff;
width:&nbsp;900px
font-size:&nbsp;11px;
}&nbsp;&nbsp;</style>

<p&nbsp;class="marquee">
<strong><marquee&nbsp;width:900px>iArt,&nbsp;LaEscencia&nbsp;De&nbsp;La&nbsp;Perfeccion&nbsp;Es&nbsp;La&nbsp;Simplicidad</marquee></strong>
</div></p>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<div&nbsp;id="content">
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{$pm_notice}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{$bannedwarning}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{$bbclosedwarning}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;{$unreadreports}
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<navigation>
&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<br&nbsp;/>

y el foro quedo asi: http://img340.imageshack.us/i/ejemploh.jpg/

con el segundo paso lo mismo :S

esta un poco feo pero es el codigo corecto.
usas windows???
si es asi abre el block de notas (notepad.exe) copia el codigo que te dejaron y pegalo en el block de notas, copialo desde el block de notas y pegalo en tu plantilla.
Suena tonto lo se pero funciona

muchas gracias a todos eh solucionado mi problema ^^

si pueden pasense por aqui tengo otro problemita <3

http://www.mybb-es.com/showthread.php?ti...51#pid7451

Tema solucionado, tema cerrado