Pues como dice e titulo miley-red:

¿Existe alguna forma de añadir un bloque con los emoticonos como en la respuesta rápida pero para el editor de comentarios en el perfil?

Puedes hacer algo como esto, en tu plantilla de comentarios, agrega un codigo similar a este:

<a href="javascript:clickableEditor.openGetMoreSmilies('clickableEditor');"><img src="IMAGENPATH" alt="" title="" /></a>

En IMAGENPATH pones la direccion a un emoticon o algo, luego cuando el usuario lo presiones saldra la popup con los emoticones.

Disculpa lo tonto que ando, pero no consigo tal template de comentarios, ¿sabes donde puedo conseguirla?

En plantillas globales, empezar con profilecomments_* o algo

Te esta diciendo que debes añadir ese código en la plantilla del profilecomments ves probando plantillas, ya que yo no tengo instalo ese plugin y no se que plantilla usa.

Lo de imagepatch debes poner la ruta de una imagen, para que al presionar aparezcan los emoticonos como te digo el compañero Omar.
Algo así images/taltal/taltal.gif

Lo de imagepatch lo entiendo a la perfección, lo único es que no encuentro el template en cuestión :S he buscado en todos los grupos de plantilla y nada ...

---

disculpen el doblepost, ya esta solucionado gracias por sus respuestas.