Te refieres a subir la caja de color medio rojo?, bueno en es style
"espaciotienda"
agrega un margin-top:-30; si falta ponle 50 o mas, quedara algo así (te lo marcare en rojo)
.espaciotienda {
background: #964a4a; /* Old browsers */
background: -moz-linear-gradient(top, #964a4a 0%, #6c3434 100%); /* FF3.6+ */
background: -webkit-gradient(linear, left top, left bottom, color-stop(0%,#964a4a), color-stop(100%,#6c3434)); /* Chrome,Safari4+ */
background: -webkit-linear-gradient(top, #964a4a 0%,#6c3434 100%); /* Chrome10+,Safari5.1+ */
background: -o-linear-gradient(top, #964a4a 0%,#6c3434 100%); /* Opera 11.10+ */
background: -ms-linear-gradient(top, #964a4a 0%,#6c3434 100%); /* IE10+ */
background: linear-gradient(top, #964a4a 0%,#6c3434 100%); /* W3C */
filter: progid

XImageTransform.Microsoft.gradient( startColorstr='#964a4a', endColorstr='#6c3434',GradientType=0 ); /* IE6-9 */
border: 0px solid #000000;
padding: 1px;
border-radius: 3px;
-moz-border-radius-topright: 3px;
-webkit-border-top-right-radius: 3px;
margin-top: -30px;
margin-right: 5px;
margin-bottom: 0px;
margin-left: 0px;
}
Espero que se te solucione atte: Darkenix