1) Para hacer lo de las "estrellitas" segui este tutorial
http://www.mybb-es.com/Hilo-mycode-text-sparks
2) Para poner el shadow utiliza esto:
<span style="background: url(images/Sparks.gif); color: #FF0000; text-shadow: #FF2400 0px 0px 9px;"><strong>{username}</strong></span>
Y modificas los colores que quieras.
Para que aparesca en los rangos , vas a Usuarios y Grupos -> Grupos de Usuarios , seleccionas el rango que queres poner el Shadow y lo pegas en Estilo nombre de usuario.
Espero haberte ayudado.
Edito: Creo que es lo que estas buscando...
Edito2: La proxima si podes usa el buscador que hice el mismo post.
Asi no se crea 2 veces el mismo problema.
Saludos amigo
Tambien te dejo para tenerlo en "todos" lados.
Primero te descargars este plugin:
http://mods.mybb.com/view/username-style
Antes de activar el plugin haces esta modificacion:
- Vas a ./inc/functions_forumlist.php
(Aclaracion: Realiza un back up de esta plantilla).
(Por si fallas en algo).
Buscas:
$lastpost_profilelink = build_profile_link($lastpost_data['lastposter'], $lastpost_data['lastposteruid']);
Reemplazas por:
global $db;
$lastposter_query = $db->query("SELECT username, usergroup, displaygroup FROM ".TABLE_PREFIX."users WHERE uid='".$lastpost_data['lastposteruid']."'");
$lastposter_format = $db->fetch_array($lastposter_query);
$lastposter = format_name($lastposter_format['username'], $lastposter_format['usergroup'], $lastposter_format['displaygroup']);
$lastpost_profilelink = build_profile_link($lastposter, $lastpost_data['lastposteruid']);
Cuando terminaste de hacer esa modificacion activas el plugin y listo.
Vas a tener los sparks y shadow en los foros (y no solo en estadisticas).
Saludos.