Por cierto, si no quieres tener ese espacio ahí abajo quita también esto:
<br style="clear: both" /> que venía después de lo otro.
Para lo otro que pides debes primero tener unas imágenes on y off de esas características, ya sea con extensión gif o png.
Luego edita la plantilla
forumbit_depth2_forum en
Caja del foro - Plantillas.
Este es el código que tengo yo.
Las imágenes on y off que uso tienen extensión .png y están en la carpeta images, y los ficons están en images/ficons.
Tú lo tienes en 1-foro/images/nesil/ficons así que debes editarlo con tu dirección.