agregaste mas de un boton cierto el problem es este, por ejemplo si agregaste un boton para el youtube, lo tienes asi pues no hay problema,
{type: 'button', name: 'youtube', sprite: 'youtube', insert: 'youtube', title: this.options.lang.title_youtube}
pero si agregas un segundo boton
{type: 'button', name: 'youtube', sprite: 'youtube', insert: 'youtube', title: this.options.lang.title_youtube}
{type: 'button', name: 'goear', sprite: 'goear', insert: 'goear', title: this.options.lang.title_goear}
si lo tienes asi te desapareceran los botones, tienes que colocr una coma (",") al final del primer boton,
{type: 'button', name: 'youtube', sprite: 'youtube', insert: 'youtube', title: this.options.lang.title_youtube}
,
{type: 'button', name: 'goear', sprite: 'goear', insert: 'goear', title: this.options.lang.title_goear}
solo el ultimo boton que coloques puede quedar sin coma,
si agregas un tercer boton los dos primeros deven llevar la coma al final.
edito mira te paso mi editor, como pediste
http://darkxp.icr38.net/jscripts/editor.js