Como le hago para poner por ejemplo, que cuando publiquen en un post una imagen que sobrepase el tamaño 500x500px la imagen se redimencione a 500x500px y al darle clic se ponga el tamaño real, osea como aquí por ejemplo.

Este y si la Imagen Publicada esta en 500x500.. Para que va ser Redireccionada a 500x500..?? No tiene gracia, Pero bueno Cualquiera de estos Plugin pueden servirte.

Este puede servirte..
http://mods.mybb.com/view/fit-on-page

O este otro
http://mods.mybb.com/view/ncode-image-resizer

Bueno solo era explicando :S pero de todo modos gracias, me funciono

+rep

Doy tu tema como solucionado