editar los colores...
desde el panel de administracion / usuarios y grupos / grupos de usuarios
haces click en el grupo correspondiente y en Estilo del Nombre de Usuario, usas html y css. ejemplo administrador rojo
<span style="color: red;"><strong>{username}</strong></span>
para poner ese "listado" en las estadisticas hay un plugin que se llama usergropus legends