mmm pues eso no es un error si los datos estan correctos, y aun mas si dices que en el panel dice que la cuenta esta suspendida, pero por otra parte si esta suspendida porque se puede ver la pagina??.
Puedes entrar por ftp...
si es asi descarga inc/config.php y comprueba que los datos de host usuario password y nombre de base de datos sea correcto.