Hola. Acabamos de cambiarnos de phpbb a mybb y necesitamos cambiar al español los nombres de las carpetas que existen en la mensajeria privada. concretamente los que vienen por defecto son
Inbox
Set items
Drafts
Trash can

Un saludo y gracias por la respuesta

Por que no usaste el instalador en español? Creo que la única forma seria editando la DB por que mi foro esta en español pero como lo instale en ingles nunca he podido cambiar eso.

Edit: Por cierto edita o coloca tu informacion de soporte, lee las reglas.

se pueden cambiar desde private.php en la opcion editar carpetas, creo seria mejor hacerlo desde la db. porque los tendran que hacerlo todos los usuarios
si lla tienes instalada la traduccion correctamente, los nuevos usuarios no tendran problemas

Si, lo instale con el idioma incorporado pero se ve que fallo algo. ¿Que parte de la DB hay que editar? Gracias

si son pocos usuarios usa el foro, desde mensages privados / administrar carpetas
desde la base de datos es en la tabla xxx_users
en la columna pmfolders...

Gracias Himura. Lo probare