si se puede es facil de editar la pocision yo tambien lo cambie donde lo quieres??? edita el archivo postim.php por ejemplo para ponerlo donde esta
use la linea
editenla por ejemplo
luego solo tendrias que editar la plantilla postbit (o clasic) y agregar el texto {$postmsns} donde quieras que salga
desventaja de esto es que solo se mostrara en el skin donde lo pongan
tambien pueden colocarlo bajo el avatar reemplazando $post['user_details'] por $post['useravatar'] o bajo las estrellas (o imagen de grupo si tiene)reemplazar por $post['groupimage']...
no hay problema con la edicion la licencia es gnu jajajajaj lo haceptaron en mybborad, mods aca el link
http://mods.mybboard.net/view/postbit-im