la barra horizontal, en la plantilla del quickreply, solo debes cambiar lo que acontinuacion te mostrare.
<textarea style="width: 100%; padding: 4px; margin: 0;" rows="18" cols="80" name="message" id="message" tabindex="1"></textarea>
{$codebuttons}
ese width: 100%, solo debes modificarlo a pixels, ejemplo width:300px
creo que esa seria la solucion para tu problema.