lo unico asi que he visto es con JS pero no estoy muy seguro de poder hacerlo

Cluster: En la plantilla posbit/posbit_classic donde están los botones, añádeles un div y un li en cada variable, así te ahorras editar cada plantilla.

explicate?

Estoy desde el phone y no me acuerdo mucho.

En donde están los buttons ({$post['button_www']}) creo que era así.

Pues antes hay un div, le cambias el class/id y le pones li a cada botón y creas un mini menu con tus botones CSS.

Espero haberme explicado bien xD

ese no es el problema, eso ya lo tengo contemplado aunque es buena tu idea (muy buena) pero yo uso las descripciones para los botones CSS (newthread, newreply y los otros 2) pero en este caso las descripciones de estos son muy largos y yo quiero se auto adapte a el idioma utilizado

PD: investigare el editor de MyBB ya que hay unas descripciones que estan directamente en la plantilla

Claro, soy yo. xD

Para qué quieres añadir descripciones?

Si haces lo del editor, sería con PHP. No veo otra.

no, me refiero al sistema JS que utiliza el editor no entiendes? si uso CSS en los botones usaria

<a class="" href="" title=""><img src="" alt="">BOTON</a>

y si uso lo que te digo usaria

<a class="" href="" title=""><img src="" alt="">{$mybb->variable[`variable´]</a>

y el idioma se ajustaria solo dependiendo del IF pero no se como funcione esto

ja ja ja navegando entre mis backups me encontré con uno de los skins que edite hace mucho tiempo y se parece un poco al que estas desarrollando, en aquel entonces lo hice basado en el Skin Blue-Lust y me quedo muy bien aunque nunca lo utilice

cierro tema

el theme esta terminado y en cuanto lo validen lo posteare aqui