Y cómo puedo verlo o solucionarlo?

dime la version, no el nombre del file...

Ingles versión 1608.
Español versión 1212.

estas usando una version mas que obsoleta, descarga la mas actual y actualizala...

Y la descarga del idioma puedes encontrarla en: http://www.mybb-es.com/hilo-descargar-my...-integrado

Lo acabo de actualizar, pero no sé si lo hice correctamente.
Me daba error, me decía que faltaba el archivo googleseo_plugin.lang.php en espanol/admin
pero cuando instalé el plugin de google SEO solo me venían archivos para poner en la carpeta english/admin. He copiado esos archivos y los he puesto en la de español y parece que funciona.
Alguna otra consideración más?¿

Muchas gracias.

ocupas clonar la carpeta de english a espanol

ocupas clonar la carpeta de english a espanol

Quieres decir que hice bien?¿

ocupas clonar la carpeta de english a espanol

Quieres decir que hice bien?¿

Agrega los archivos en inglés en la carpeta espanol. Te reconocerá el archivo para tu panel en español

Adiós

Ok, ya hice eso, pues creo que el tema esta solucionado, muchas gracias a todos.