Ya vi el error, en este tema:
http://www.mybb-es.com/Hilo-tutorial-agr...-suscribir

Te dieron este codigo:

<a href="misc.php?suscriberuser=yes&usid={$post['uid']}&uid=24"><img src="{$theme['imglangdir']}/seguir.gif" alt="susribir" title="Suscribete a este usuario" /></a>

Pero es este:

<a href="misc.php?suscriberuser=yes&usid={$post['uid']}&uid={$mybb->user['uid']}"><img src="{$theme['imglangdir']}/seguir.gif" alt="susribir" title="Suscribete a este usuario" /></a>

Espero sirva.

Aqui te dejo el Codigo...xD

<a href="misc.php?suscriberuser=yes&usid={$post['uid']}&uid={$mybb->user['uid']}"><img src="URL DE LA IMAGEN" alt="" /> Seguir Usuario</a>

Gracias Muchachos, muchisima gracias

Pues efectivamente esos son los códigos correctos, principalmente el de sama que te especifica el directorio de img, no como el otro que tienes que ponerlo.

Cierro el tema, si tienes una duda contacta a alguien del staff para reabrir el Tema.

EDIT: Tema reabierto

Hola, tengo un pequeño problemita, no me aparece la imágen y no sé que estoy haciendo mal..

Probé con estos 2 códigos:

<a href="misc.php?suscriberuser=yes&usid={$post['uid']}&uid={$mybb->user['uid']}"><img src="{$theme['imglangdir']}/seguir.gif" alt="susribir" title="Suscribete a este usuario" /></a>

y este otro:

<a href="misc.php?suscriberuser=yes&usid={$post['uid']}&uid={$mybb->user['uid']}"><img src="URL DE LA IMAGEN" alt="" /> Seguir Usuario</a>

------------------------------------------------------------------------------

Guardé la imágen en la carpeta del theme que utilizo, en el root y en /images por las dudas. Pero nada.
Obviamente modifiqué el código y puse seguir.png ya que mi imágen es de ese formato.

Les adjunto mi postbit_classic

{$ignore_bit}
<table border="0" cellspacing="{$theme['borderwidth']}" cellpadding="{$theme['tablespace']}" class="tborder" style="{$post_extra_style} {$post_visibility}" id="post_{$post['pid']}">
	<tr>
		<td class="{$altbg}" width="15%" valign="top" style="white-space: nowrap; text-align: center;"><a name="pid{$post['pid']}" id="pid{$post['pid']}"></a>
                           <strong><span class="largetext">{$post['profilelink']}</span></strong> {$post['onlinestatus']}<br />
		<span class="smalltext">
			{$post['usertitle']}<br />
			{$post['userstars']}
			{$post['groupimage']}
			{$post['useravatar']}<br />  	
			{$post['user_details']}{$post['suscriber']}
		</span>
	</td>
	<td class="{$altbg}" valign="top">
		<table width="100%">
			<tr><td>{$post['posturl']}<span class="smalltext"><strong>{$post['icon']}{$post['subject']} {$post['subject_extra']}</strong></span>
			<br />
			<div id="pid_{$post['pid']}" style="padding: 5px 0 5px 0;">
				{$post['ads_posts']}{$post['message']}
			</div>
			{$post['attachments']}
			{$post['signature']}
			<div style="text-align: right; vertical-align: bottom;" id="post_meta_{$post['pid']}">
				<div id="edited_by_{$post['pid']}">{$post['editedmsg']}</div>
				{$post['iplogged']}
			</div>
		</td></tr>
	</table>
</td>
</tr>
<tr>
	<td class="{$altbg}" style="white-space: nowrap; text-align: center; vertical-align: middle;"><span class="smalltext">{$post['postdate']} {$post['posttime']}</span></td>
	<td class="{$altbg}" style="vertical-align: middle;">
		<table width="100%" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
			<tr valign="bottom">
				<td align="left" ><span class="smalltext">{$post['button_email']}{$post['button_pm']}{$post['button_www']}{$post['button_find']}{$post['button_rep']}</span></td>
<a href="misc.php?suscriberuser=yes&usid={$post['uid']}&uid={$mybb->user['uid']}"><img src="{$theme['imglangdir']}/seguir.gif" alt="susribir" title="Suscribete a este usuario" /></a>				<td align="right">{$post['button_tyl']}{$post['button_edit']}{$post['button_quickdelete']}{$post['button_quote']}{$post['button_multiquote']}{$post['button_report']}{$post['button_warn']}{$post['button_reply_pm']}{$post['button_replyall_pm']}{$post['button_forward_pm']}{$post['button_delete_pm']}</td>
			</tr>
		</table>
	</td>
</tr>
</table>{myadvertisements[zone_3]}

Gracias !

{$theme['imglangdir']} = directorio de idioma (espanol) de la carpeta de imagenes.

{$theme['imgdir']} = directorio de imagenes del theme.

Yo lo tengo así
<img src="{$theme['imglangdir']}/seguir.png"

No entendí mucho.
Disculpa

Entonces sube la imagen dentro de la carpeta espanol de tu folder de imágenes de tu tema actual.

No hay caso, la copié en todos los directorios que tu me dices y no carga.
en la carpeta english de mi theme, español, en /images, en el root, en el theme default ...
La verdad no sé.
Te agradezco mucho la ayuda

Por lo que vi, tu tienes seguir.png no? y en el postbit_classic tienes seguir.gif