Después que lo cambias en las opciones, fuiste a ACP--Configuración-->Plugins-->Google SEO y te fijaste si te pide aplicar los cambios al htaccess, sobre lo segundo que indicas "no" se puede hasta donde se, tal vez algún usuario que sepa mas sobre el plugin sepa como, pero hasta donde se no se puede, esta explicado en este tema Como puedo configurar Google SEO para cambiar las url de mi foro este usuario hizo o quiso hacer eso en su foro y no funciono, para que funcione correctamente tiene que ser "Forum-{url}" o similar.