encontre este tutroail pero ,en mi theme es diferente :
MI CODIGO ES :

<tr>
<td class="{$bgcolor}" align="center" valign="middle" width="1"><img src="images/trince/{$lightbulb['folder']}.png" alt="{$lightbulb['altonoff']}" title="{$lightbulb['altonoff']}" class="ajax_mark_read" id="mark_read_{$forum['fid']}" /></td>
<td class="{$bgcolor}" valign="middle">
<strong><a href="{$forum_url}">{$forum['name']}</a></strong>{$forum_viewers_text}<div class="smalltext">{$forum['description']}{$modlist}{$subforums}</div>
</td>
<td class="{$bgcolor}" valign="middle" align="center" style="white-space: nowrap"><div class="stats">{$posts}{$unapproved['unapproved_posts']} {$lang->forumbit_posts}<br />{$threads}{$unapproved['unapproved_threads']} {$lang->forumbit_threads}</div></td>
<td class="{$bgcolor}" valign="middle" align="right" style="white-space: nowrap">{$lastpost}</td>
</tr>

None

Select All

TUTORIAL

[b]busca:[/b]
Código:
<img src="{$theme['imgdir']}/{$lightbulb['folder']}.gif" alt="{$lightbulb['altonoff']}" title="{$lightbulb['altonoff']}" class="ajax_mark_read" id="mark_read_{$forum['fid']}" />

[b]remplaza:[/b]
Código:
<img src="{$theme['imgdir']}/icon/{$forum['fid']}.gif" />

images/Theme/icon(crea una carpeta de nombre icon)

None

Select All

existe un plugin que no se necesita hacer modificaciones de nada para añadir el icono
http://mods.mybb.com/view/custom-forum-icons

checalo

<tr>
 <td class="{$bgcolor}" align="center" valign="middle" width="1"><img src="{$theme['imgdir']}/icon/{$forum['fid']}.gif" /></td>
 <td class="{$bgcolor}" valign="middle">
 <strong><a href="{$forum_url}">{$forum['name']}</a></strong>{$forum_viewers_text}<div class="smalltext">{$forum['description']}{$modlist}{$subforums}</div>
 </td>
 <td class="{$bgcolor}" valign="middle" align="center" style="white-space: nowrap"><div class="stats">{$posts}{$unapproved['unapproved_posts']} {$lang->forumbit_posts}<br />{$threads}{$unapproved['unapproved_threads']} {$lang->forumbit_threads}</div></td>
 <td class="{$bgcolor}" valign="middle" align="right" style="white-space: nowrap">{$lastpost}</td>
 </tr>

None

Select All

El código es este, solo era de buscarle bien:

<img src="images/trince/{$lightbulb['folder']}.png" alt="{$lightbulb['altonoff']}" title="{$lightbulb['altonoff']}" class="ajax_mark_read" id="mark_read_{$forum['fid']}" />

None

Select All

yo tambien cree uno hace mucho tiempo puedes probarlo tambien :p
http://mods.mybb.com/view/forumsicons

Hola gente una consulta lo instale pero no me aparece en panel de configuracion paea asignarle la imagen a cada foro

Yo uso el plugins de edson y me va de lo mas bien