Probaste usar el plugin con el theme por defecto de Mybb? yo lo use como prueba en su momento y no me dio problemas, verifica probarlo con el theme por defecto para descartar que sea un problema de compatibilidad con tu theme

dark neo, no puedo instalarlo me dice que es incompatible con la ultima version de mybb