Traducir "Other things to try:"
Hola, de mi foro casi terminado, solo queda terminar esa parte, traducir ese texto que aparece al salir el error 404, que predefinido en Google SEO, ...

Hola, de mi foro casi terminado, solo queda terminar esa parte, traducir ese texto que aparece al salir el error 404, que predefinido en Google SEO, esta en ingles.

He probado con el archivo lang.php pero nada (el del plugin claro).
  • Temas personalizados (HTML5, flat, responsive, SEO Friendly, etc)
  • Plugins y sistemas personalizados (Galería de imagenes, Bolsa de Trabajo, etc)
¿"Otras cosas a intentar:"? Yo very malo with Ingelesa, sorry.
(15 Apr, 2014, 3:56 am)joseahfer escribió: Debe estar en el PHP del plugin, no en los de lenguaje.

Enviado desde mi Sony Xperia E mediante Tapatalk.

Ese es el problema, los he buscado en todos, y nada.
Algun sitio tendra que ser, porque no se genera del aire.
- - - Actualizado - - -
Totalmente equivocado, SI lo genera del aire.
Bueno, del aire no, de un archivo javascript subido a un servidor de Google.

Para lograr traducirlo, solo tenemos que acceder a:

/inc/languages/english

y editando

googleseo.lang.php

Cambiamos

$l['googleseo_404_widget'] = "<script type=\"text/javascript\">\nvar GOOG_FIXURL_LANG = 'en';\nvar GOOG_FIXURL_SITE = '{1}';\n</script>\n<script type=\"text/javascript\" src=\"http://linkhelp.clients.google.com/tbproxy/lh/wm/fixurl.js\"></script>";

a

$l['googleseo_404_widget'] = "<script type=\"text/javascript\">\nvar GOOG_FIXURL_LANG = 'es';\nvar GOOG_FIXURL_SITE = '{1}';\n</script>\n<script type=\"text/javascript\" src=\"http://linkhelp.clients.google.com/tbproxy/lh/wm/fixurl.js\"></script>";

Gracias a mi mismo por mi inestimable ayuda.
  • Temas personalizados (HTML5, flat, responsive, SEO Friendly, etc)
  • Plugins y sistemas personalizados (Galería de imagenes, Bolsa de Trabajo, etc)
Última modificación: 18 Apr, 2014, 12:14 pm por ada314.
(18 Apr, 2014, 11:32 am)EnriqueVB escribió:
(15 Apr, 2014, 3:56 am)joseahfer escribió: Debe estar en el PHP del plugin, no en los de lenguaje.

Enviado desde mi Sony Xperia E mediante Tapatalk.

Ese es el problema, los he buscado en todos, y nada.
Algun sitio tendra que ser, porque no se genera del aire.
- - - Actualizado - - -
Totalmente equivocado, SI lo genera del aire.
Bueno, del aire no, de un archivo javascript subido a un servidor de Google.

Para lograr traducirlo, solo tenemos que acceder a:

/inc/languages/english

y editando

googleseo.lang.php

Cambiamos

$l['googleseo_404_widget'] = "<script type=\"text/javascript\">\nvar GOOG_FIXURL_LANG = 'en';\nvar GOOG_FIXURL_SITE = '{1}';\n</script>\n<script type=\"text/javascript\" src=\"http://linkhelp.clients.google.com/tbproxy/lh/wm/fixurl.js\"></script>";

a

$l['googleseo_404_widget'] = "<script type=\"text/javascript\">\nvar GOOG_FIXURL_LANG = 'es';\nvar GOOG_FIXURL_SITE = '{1}';\n</script>\n<script type=\"text/javascript\" src=\"http://linkhelp.clients.google.com/tbproxy/lh/wm/fixurl.js\"></script>";

Gracias a mi mismo por mi inestimable ayuda.

Gracias, yo te agradezco que compartas la solución, algo no muy habitual en la Red. Wink

Enviado desde mi N9000+ usando Tapatalk
(18 Apr, 2014, 4:25 pm)joseahfer escribió: ¿No habías mirado en las traducciones? e.e

Enviado desde mi Nokia con Windows XP mediante Tapatalk.

Como comente antes, si, lo hice, lo que pasa que no es una traduccion normal, es la modificacion de una variable de un javascript para que el propio archivo de google lo traduzca.
(19 Apr, 2014, 5:08 am)PureMod escribió: Gracias, yo te agradezco que compartas la solución, algo no muy habitual en la Red. Wink

Enviado desde mi iPhone S6 usando Tapatalk

Gracias PureMod, no se si dentro de poco publicare una especie de modificacion de esa misma pagina, para que no se tenga que buscar por Google al tener un error 404 y por supuesto, un estilo mejor.

Saludos!
  • Temas personalizados (HTML5, flat, responsive, SEO Friendly, etc)
  • Plugins y sistemas personalizados (Galería de imagenes, Bolsa de Trabajo, etc)
(23 Apr, 2014, 4:34 am)EnriqueVB escribió:
(18 Apr, 2014, 4:25 pm)joseahfer escribió: ¿No habías mirado en las traducciones? e.e

Enviado desde mi Nokia con Windows XP mediante Tapatalk.

Como comente antes, si, lo hice, lo que pasa que no es una traduccion normal, es la modificacion de una variable de un javascript para que el propio archivo de google lo traduzca.
(19 Apr, 2014, 5:08 am)PureMod escribió: Gracias, yo te agradezco que compartas la solución, algo no muy habitual en la Red. Wink

Enviado desde mi iPhone S6 usando Tapatalk

Gracias PureMod, no se si dentro de poco publicare una especie de modificacion de esa misma pagina, para que no se tenga que buscar por Google al tener un error 404 y por supuesto, un estilo mejor.

Saludos!

Esperando ese aporte!! Tu repu de mi parte tendras!!

Enviado desde mi Galaxy Nexus mediante Tapatalk
(23 Apr, 2014, 4:36 am)PureMod escribió:
(23 Apr, 2014, 4:34 am)EnriqueVB escribió:
(18 Apr, 2014, 4:25 pm)joseahfer escribió: ¿No habías mirado en las traducciones? e.e

Enviado desde mi Nokia con Windows XP mediante Tapatalk.

Como comente antes, si, lo hice, lo que pasa que no es una traduccion normal, es la modificacion de una variable de un javascript para que el propio archivo de google lo traduzca.
(19 Apr, 2014, 5:08 am)PureMod escribió: Gracias, yo te agradezco que compartas la solución, algo no muy habitual en la Red. Wink

Enviado desde mi iPhone S6 usando Tapatalk

Gracias PureMod, no se si dentro de poco publicare una especie de modificacion de esa misma pagina, para que no se tenga que buscar por Google al tener un error 404 y por supuesto, un estilo mejor.

Saludos!

Esperando ese aporte!! Tu repu de mi parte tendras!!

Enviado desde mi Galaxy Nexus mediante Tapatalk

Justo en lo que te he respondido empeze y ya lo tengo terminado, es algo basico, pero funciona perfectamente.

Te dejo una captura de como me ha quedado, en poco publicare el codigo que he utilizado y como lo he hecho, te dejare aqui el link:

[Imagen: P4EywXt.png]

Aqui tienes el tuto que hice:
Mejorar Error de 404 de Google SEO

Espero que te sirva.
  • Temas personalizados (HTML5, flat, responsive, SEO Friendly, etc)
  • Plugins y sistemas personalizados (Galería de imagenes, Bolsa de Trabajo, etc)
Última modificación: 23 Apr, 2014, 6:08 am por ada314.