quisiera saver como se llama la plantilla donde se encuentra esto
http://imm.io/egCU

lo que dice latest news:

muchas gracias
Dentro de las plantillas del header esta el welcomeblock, hay 2 tipos de welcomeblock, para visitantes y para usuarios, si quieres editar esa sección solo debes basarte en estas 2 plantillas y ya. Recuerda que la de visitante debe incluir el espacio para loguarse y de usuario el espacio que lo lleva hacia sus opciones.
para hacer ese tipo de edicion tienes que ir a la plantilla

welcomeblock_member

y buscar <navegation>

y agregale abajo un <br/>

y despues colocar los codigos de lo que haras.

Como ya te dijeron existen dos plantillas para eso, una que es para los visitantes y otra para los usuarios ya logeados, se llaman; header_welcomeblock_guest y header_welcomeblock_member. Esa es la plantilla header_welcomeblock_member, el código es algo así):
<table border="0" cellspacing="1" cellpadding="4" class="tborder">
	<thead>
		<tr> 
			<td class="thead" width="100" align="center"><strong>Latest news: </strong></td><td class="thead"><strong><marquee direction="left" scrollamount="5">--- <a href="Thread-dns-del-servidor--1">DNS del servidor</a> --- </marquee></strong></td>
		</tr>
	</thead>
</table>

También debes modificarlo en la plantilla header_welcomeblock_guest.