Según veo (y lo digo con el 5% de mysql que me se xD) todo es por algo mal escrito en el archivo portal.php que hace que se lea mal la base de datos.
Pero lo mas raro es que entro yo y el portal lo veo al 100% y efectivamente dice que es el proportal.
Si ya esta solucionado dime, si no, podrías decir como reproduces el problema.