Instalando el plugin en mi foro de pruebas logre encontrar el problema C;
El problema no es el thead como pensaba si no las tablas que hay dentro.
Aquí te dejo el problema:
Código PHP:
<?php
<table width="100%" border="0" cellspacing="{$theme[borderwidth]}" cellpadding="0" class="tborder">
<thead>
<tr><td colspan="{$num_columns}">
<table border="0" cellspacing="0" cellpadding="{$theme[tablespace]}" width="100%">
<tr class="thead">
<td><strong>{$lang->prostats_prostats}</strong></td>
<td style="text-align:{$ps_ralign};"><a href="" onclick="return prostats_reload();">{$lang->prostats_reload} <img src="{$mybb->settings['bburl']}/images/prostats/ps_reload.gif" style="vertical-align:middle;" alt="" /></a></td>
</tr>
</table>