ocupas subir el paquete en español si ya lo subiste (que sea para la 1.6.x) ocupas ir a esta direccion

tuforo.com/admin/index.php?module=home-preferences

PD: la informacion de tus datos no es correcta

Te confundiste de informacion? Tu foro no me sale. Y la version no puede ser esa ya que mybb apenas va en la 1.6.3

Para poner los ajustes, tareas en español tienes que subir tambien los archivos de la carpeta install, luego ejecutar el upgrade para que sean actualizados los textos en la base de datos, te logeas en tu foro entras por ftp a la carpeta install y borras el archivo lock y entras a la direccion
url/install/upgrade.php
para ejecutar el upgrade y cambien tus ajustes...