Pagina externa a mybb con mybb

Hola a todos bueno vengo con una duda y es que estoy haciendo una web externa a mybb , un portal y cree un login en el portal y nesecito poner el mensaje de bienvenida visitante y el de usuario , ya lo puse pero cuando esta logueado sigue tirando el mensaje de bienvenida al visitante.
Mi pregunta es como hacer que ya no salga el mensaje de visitante

El codigo que uso:

Código PHP:
<?php
define("IN_MYBB", 1);
chdir('foro'); // path to MyBB
require './global.php';
?>
<?php
echo "<script type='text/javascript'>
<!--
    lang.username = '{$lang->login_username}';
    lang.password = '{$lang->login_password}';
    lang.login = '{$lang->login}';
    lang.lost_password = ' &mdash; <a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=lostpw\">{$lang->lost_password}<\/a>';
    lang.register_url = ' &mdash; <a href=\"{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register\">{$lang->welcome_register}<\/a>';
    lang.remember_me = '{$lang->remember_me}';
// -->
</script>
<span style='float: right;'>{$lang->welcome_current_time}</span>
        <span id='quick_login' style='margin-left: 20px;'>{$lang->welcome_guest} (<a href='{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=login'>{$lang->welcome_login}</a> &mdash; <a href='{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=register'>{$lang->welcome_register}</a>)</span>";
echo"
    <span style='float:right;'>{$lang->welcome_current_time}</span>
        {$lang->welcome_back} (<a href='{$mybb->settings['bburl']}/usercp.php'><strong>{$lang->welcome_usercp}</strong></a>{$modcplink}{$admincplink} &mdash; <a href='{$mybb->settings['bburl']}/member.php?action=logout&amp;logoutkey={$mybb->user['logoutkey']}'>{$lang->welcome_logout}</a>)<br />
                <span class='links'>
                    <a href='#' onclick='MyBB.popupWindow('{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=buddypopup', 'buddyList', 350, 350);'>{$lang->welcome_open_buddy_list}</a>
                </span>
                <a href='{$mybb->settings['bburl']}/search.php?action=getnew'>{$lang->welcome_newposts}</a> | <a href='{$mybb->settings['bburl']}/search.php?action=getdaily'>{$lang->welcome_todaysposts}</a> | <a href='{$mybb->settings['bburl']}/private.php'>{$lang->welcome_pms}</a> {$lang->welcome_pms_usage}";        
        
        
            ?>