Acabo de ver que ese código sigue mal... Usa esto:
Código:
<img src="{$theme['imgdir']}/sex/{$post['fid3']}.png" title="{$post['fid3']}" alt="{$post['fid3']}" />
<img src="{$theme['imgdir']}/flags/{$post['fid1']}.png" title="{$post['fid1']}" alt="{$post['fid1']}" />