Si bajaste el chatbox para ponerlo en el indice
-Editar la plantilla index (panel adm-estilos y plantillas-plantillas-tu tema-indice de plantillas-index)
Buscar
{$header}

Agregar abajo
{$changfcb}

quedando
{$header}
{$changfcb}
Con eso deberia quedar.

Para el lenguaje entra en la carpeta chatbox que bajaste

inc-lenguajes-english-changfcb.lang.php

lo abres con bloc de notas y ahi editas a tu gusto.Tambien busca el tema de xDiedgar que es para evitar que hackeen tu chat. Saludos.