antes los correos llegaban al intentar recuperar la password pero ahora no se que pasa no se envian los correos intentan recuperar password y no llega nada

Antes si se podia en hostingflame me dice que no ahi problema alguno ¬¬

si usas phpmail puede que sea eso prueba crear una cuenta de correo desde tu cpanel, y configura desde el admin de mybb en configuracion / ajustes de correo
cambia phpmail por smtp server y coloca los datos de la cuenta creada desde el cpanel

.............................

normalmente los hosting ponen un limite de emails por hora para evitar que los servicios de correo como google o gmail, los marquen como spamer, tambien podria ser eso

Tu hosting te dice que no hay problema con ellos, el problema debe ser externo, que raro...