Pelayo:
Vas a header_welcome_guest y a header_welcome_member
Busca:
Cita:<table border="0" width="760" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">
Remplazar por:
Cita:<table border="0" width="990" cellpadding="0" cellspacing="0" align="center">
Se repite varias veces, así que cámbialo en todas.
Si en el ancho desde el global.css has puesto 990, en header sera:
1050px más o menos.
Ves jugando con los píxeles hasta que veas que se acomoda a tu gusto.