Es error de php, hay que modificar las sentencias para que tu hosting las respete, muchos no creen que esto pasa, pero yo he experimentado ya en ocasiones diversos errores al cambiar de host. Al analizar las causas pues son los tipos de servidores.
No es lo mismo un servidor con UNIX, que uno con LINUX o uno con WINDOWS. Además de las versiones de php, sql y herramientas adicionales, declaraciones de variables, etc. Son muchos criterios los que te toman, en tu caso solo hay que declarar los símbolos que no son reconocidos, el mensaje mismo te marca donde esta el error.
Aún asi, debes analizar bien el código y poner los addslashes, que es con lo que siempre se tienen errores de código en la mayor parte del tiempo.
Si trabajas en un tipo de servidor, pues no te los toma, pero hay unos con reglas más exigentes qiue hacen esto.
Sólo cambia las sentencias de SQL por las adecuadas y listo.
Hay varias formas entre las cuales te recomiendo esto...
1.- Informar al creador del plugin del fallo, para que lo corrija.
2.- Hacer los cambios tu mismo (debes saber de que va la cosa para no cambiar cosas o dañar el funcionamiento del plugin).
3.- Enviarnos tu plugin por MP y te lo correjimos y regresamos, el seguimiento se le da por el foro, pero para evitar problemas de derechos de autor, siempre lo manejo yo asi, si estoy mal corrijanme, pero en mi caso recibo el dato por MP, lo corrijo, reenvio la info o el archivo ya listo por MP. Si van saliendo cosas las detallamos, que como menciono en mi host puede funcionar, pero en el tuyo no.
4.- Ir exponiendo los errores que te salgan e irlos depurando poco a poco.
Por ahora solo agrega las barras \ a los datos que no son reconocidos o que causan un conflicto, esto es en textos, código y más que no sean reconocidos por tu versión de SQL y php. Por lo que mencionas en el error que te marca vas a dicha línea y antes de las comillas " agregas esto y te tirara otro error, pues vas corrigiendo los errores y ya te quedará listo.
A lo que me refiero es que debe quedar asi.
UPDATE mybb_eusers SET `pointsposts`='0' WHERE uid = "
UPDATE mybb_eusers SET `pointsposts`='0' WHERE uid = \"xxx\"
Luego de esto pues no se que error mas salga pues o tengo ese plugin.
Saludos...