Que raro por que MyBB trae ya integrado Recaptcha..
Tienes ya la public key & private key? Puede que sea eso.

Ademas MyBB trae su propio sistema de Captcha.

Pero por lo que veo, es que no haz subido bien los archivos o haz puesto mal las rutas.

Mmm tratare de instalarlo de nuevo y edito, si se que mybb tiene su propio catcha pero no se veia e instale este plugin para mostrarlo

Tienes hosting gratuito o lo probaste a nivel local? Puede que no estén activadas las librerías GD en PHP.

Si es hosting gratuito, fue repentino porque ya se habian registrado 3 personas antes y luego paso esto.

mmm Nixiweb? Te recomiendo como hosting gratuito a Skylium, bueno solo piden posts en su foro.
Probé 3 foros en nixiweb & no me duraban 3 días Ademas de que tiene muchas funciones deshabilitadas.. puff.

Pero bueno, prueba con Recaptcha integrado o el captcha de MyBB.

La que me causa problemas es "Game section"... Existe otro plugin que lo sustituya