No, mira esto es como te puedo explicar.
1.- Haces el respaldo, con el motivo de probar en local la actualización lo cual es un proceso rápido y que puedes revisar con detenimiento sin problemas.
2.- Si tienes esto pues sabes que es algo 100% estable y funcional (asi que con los archivos respaldados de la version y tu base de datos a cualquier problema se le da solución) Ya que es lo que tienes trabajando.
3.- Cuando procedes con la actualización todo cambia, se hacen cambios a la base de datos (solo en ocasiones). A plantillas, archivos y cosas, lo cual te indican en el log de la actualización. Al parecer de la 1.6.5 a la 1.6.6 no hay cambios en la base de datos, pues no indican que existan, pero es cosa de mirar el archivo par analizarlo a detalle.
4.- Debes subir los archivos de la actualizacion o el pack completo dependiendo el caso (los de actualizacion son solo en caso de tener la version 1.6.5 actualmente) caso contrario si tienes anterior u otra version, por ejemplo 1.6.4, 1.6.2, 1.4.2, etc. Debes subir el paquete completo lo cual subira los nuevos archivos a tu FTP, luego se actualiza.
- Por esto es importante que hagas respaldo de tus archivos por FTP y de tu base de datos (esto no es sino por motivos de seguridad y comodidad, de que si algo pasa en el proceso, que se dañe la base de datos por una actualización inconclusa (que estes en el proceso y se caiga o apague el servidor, pues habría un crash de la base de datos o corrupción). asi evitar este problema).
5.- Si tienes todo con éxito y es funcional en local, después de probarlo puedes montar una nueva base en tu servidor y subir el foro en un nuevo lado, asi pruebas que tambien tu servidor tenga compatibilidad y trabaje con la nueva versión ya que no es lo mismo si tienes tu host tu mismo que si el hosting utiliza lo mismo que tu para dicho propósito.
- Yo utilizo casi siempre las versiones mas nuevas de php, sql y apache, o a veces un compilado de los mismos, cosa que no hacen muchos hostings por lo mismo (motivos de seguridad). No hacer un upgrade que afecte a sus usuarios por utilizacion de cosas nuevas, comandos, variables, etc, lo cual pasa a menudo y tienen que avizarte. Pues cuando un foro esta trabajando al 100 y de repente no mueves nada y esta causando problemas es por esto, que los del hosting movieron algo o actualizaron sin previo aviso (esto pasa en su mayoría con hostings gratuitos).
Todo es corregible, pero hay que tomar un tiempo para ir detallando y corrigiendo.
Finalmente. Mi recomendación es hacer y tomar todas las medidas necesarias para que no te lleves sorpresas, asi siempre trabajarás y harás cosas con éxito. Por experiencia con otros scripts es que hago siempre este proceso aun que ya este dominado el tema, porque a veces te llevas sorpresas y coincide con que es cuando te sientes el papa de los pollitos y ya lo quieres hacer sin tomar tus respaldos y te sucede el si hubiera echo, pero si siempre lo hago y no me pasa nada. jaja (Me ha pasado y la perdida es mucha, porque habría que tomar una base anterior para reestructurar todo y asi intentar asignar los nuevos campos y cambios a la base de datos corrupta y rescatar lo mayor posible). Luego pues ya montas el sitio pidiendo disculpas porque se han perdido algunos datos, jaja, pero es porque no hiciste bien el proceso o como un amigo me decía, es que no puedo dejar mi sitio offline, y le dije que prefieres este asi o que te lleves una sorpresa, se arriezgo y finalmente cuando le paso tuvimos su sitio por que el quizo actualizar por casi un mes, en lo que me contacto, pues no sabia que había atualizado y andaba de vacaciones, cuando llego pues ya con el problema, tuvimos entre algunos compañeros y yo reacomodar todo, y perder algunas cosas, pero no mucho, fueron pocas cosas y las fuimos colocando, al terminar, pues ya estuvo el sitio, pero se perdieron visitas, en fin, siempre escribo mucho y no lo leen, pero es porque yo me he llevado sorpresas de este tipo y siempre hay que terminar poniendo la cara y diciendo uups perdon, jaja.
Asi que si haces todo con precaucion y respaldas no hay nada que temer, porque todo puede tener arreglo. Lo unico irremediable en este mundo es la muerte, lo demás es solo de poner algo de cabeza y siempre se puede conseguir lo que uno busca.
)
)