que plugin instalaste?, metiste algun jquery?, ya tratase de resubir el editor.js?

[Espanhol]

[Inglês]

[Português - Brasil]

Re-sube el editor de post nuevamente... quizás algo lo haya borrado.

[Espanhol]

[Inglês]

[Português - Brasil]

de aqui lo puedes descargar http://www.mybb.com/download/latest es mybb completo pero tu solo sacas editor.js de la carpeta jsacripts

[Espanhol]

[Inglês]

[Português - Brasil]

intenta revertir las plantillas principales de newthread o newreply y descuida, puedes escribir en un solo idioma asi sea el tuyo
- - - Actualizado - - -
Que navegador usas?, chrome?, o usas cloudfare?

[Espanhol]

[Português - Brasil]

ahi el problema baja el nivel de proteccion de cache o algo parecido, cloudfare tiene algunos conflictos en ese aspecto, ese es tu problema