Tratando de crear un nuevo perfil (Escogiendo uno como base), empecé a formar pestañas o tab, en las cuales si pulsabas, se desplegaría la información correspondiente. Y esto, me costó un poco hacerlo, mas el problema llega cuando uno de los usuarios me envía un mensaje, y me doy cuenta de que el margen de mensajes estaba completamente fuera de la pantalla, además, sin poder deslizarse hacia el lado para al menos seguir viendo el mensaje. He estado mirando por los templates, y según deduzco, la anchura de dicho cuadro de diálogos se encuentra en myprofile_comments, mas no logro encontrarlo, tan solo sus respectivas categorías en los ungrouped de mi theme.

Aquí dejo el problema, para que sea un tanto más visual si acaso no he logrado explicarme de manera acertada.

Yo veo bien el mensaje por mi pantalla pero noto que se corta si la minimizo. Esto es un problema con el estilo que usas que no es amigable con los móviles (diseño responsivo/responsive design).

De hecho si te das cuenta todo el cuadro de las pestañas no es lineal con el de navegación por el espacio que ocupa el área del avatar y detalles de usuario.

En pocas palabras debes adaptar el código de pestañas a tu theme.