Tienes que ir a:
Estilos y plantillas > Plantillas > Header :
Y veras algo como esto:
Código PHP:
<div class="menu">
<ul>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}">Home</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php">Portal</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php">Búsqueda</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/memberlist.php">Lista de miembros</a></li><!-- Store_PIP -->
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/pointshop.php"><img src="images/paperclip.gif" alt="" title="">Points Shop</a></li><!-- /Store_PIP -->
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php">Calendario</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/misc.php?action=help">Ayuda</a></li>
<span style="float:right;">
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php?action=getnew">Mensajes nuevos</a></li>
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/search.php?action=getdaily">Mensajes de hoy</a></li>
</span>
</ul>
</div>
Para eliminar la parte del calendario tienes que quitar esto:
Código PHP:
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/calendar.php">Calendario</a></li>
(No creo que este cien por ciento igual, ya que lo saque de tu código de fuente, pero algo así vendrá)
Y el otro para lo que diga portal redireccione a blog cambia esta parte:
Código PHP:
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/portal.php">Portal</a></li>
Por esta:
Código PHP:
<li><a href="{$mybb->settings['bburl']}/blog">Portal</a></li>
Saludos