Lo veo igual, qué cambiaste? Lo único que vi lo de la flecha pero no probé con el otro code, no está lo del recuadro. Si no da igual, pero creo que así quedaría mejor xD

Y lo del postbit? Querría quitar lo de las veces que has dado gracias y las veces que te han dado, que se vea del tamaño normal ya que se ve más pequeño que lo demás del postbit
Cómo que no notas diferencia? :S
Ahora el fondo es más claro, entonces da la impresión de hay una linea.

Lo de la flecha no entiendo qué quieres decir.

Entonces en el postbit qué es lo que quieres que quede de plugin de gracias? Nada?
Flecha no, fecha me equivoqué xD
Yo lo veo parecido, pero no sé :S

Y lo del postbit claro que quiero que quede... Pero lo que no quiero que salga, es las veces que TÚ has dado gracias ya que me parece una chorrada, quiero que sólo quede las veces que te han dado gracias a TI. Pero si te metes a un mensaje y lo ves, en el postbit, todas las cosas relacionadas con ''thanks'' (vamos, lo de las veces que has dado gracias que lo quiero quitar y las que te han dado) aparecen de un tamaño más pequeño y quiero que aparezca con un tamaño un poco más grande, igual a los mensajes, advertencias etcétera.

Vamos, que tenga el mismo tamaño que lo demás del postbit para que no quede feo.
Eso está en la plantilla thanks_postbit_count, en plantillas globales.
Prueba a ponerla así:

Código:
<div>{$lang->thx_thank} {$post['thank_count']}</div>
Ahora pone en vez de las veces que te han dado gracias, solamente las veces que tu has dado gracias xD lo quiero al revés.

Pero ya se ve en el tamaño y eso, sólo es lo que te dije. Y también veo ya bien lo del color más flojo.
Ups, me equivoqué, ponlo así:

Código:
<div>{$post['thanked_count']}</div>
Ya está, muchas gracias con todo xD me costó.