Ayuda con el plugin ProfileBuddies

URL del foro: www.amxmodx-es.org/forums
Versión del foro: 1.6
Actualización: Ninguna

Hola Gente de soporte vengo con un pequeño problema.
ustedes que estan mas en el tema nesesitaria acomodar html dentro de un plugin pero en php algunas cosas cambian cosa que desconosco, me lo podrias acomodar creo que son las variables lo que escribo mal.
este es la original.

Código PHP:
$buddylist='<table border="0" cellspacing="'.$theme['borderwidth'].'" cellpadding="'.$theme['tablespace'].'" class="tborder"><tbody><tr><td class="tcat">'.$title.'</td></tr><tr><td class="trow1 smalltext">'.$buddies.'</td></tr>'.$addremove.'</tbody></table>'; 

esta es como lo quiero.

Código PHP:
$buddylist='
<table border="0" cellspacing="'.$theme['borderwidth'].'" cellpadding="'.$theme['tablespace'].'" class="tborder">
<tr>
<td colspan="1" class="cat">
<div class="expcolimage"><img src="{$theme['imgdir']}/amxmodx-es/marcos/collapse.gif" id="buddies_img" class="expander" alt="{$expaltext}" title="{$expaltext}" /></div>
<div><strong>'.$title.'</strong></div>
</td>
</tr>
<tbody style="{$expdisplay}" id="buddies_e">
<tr>
<td class="trow1">'.$buddies.' <br /> '.$addremove.' </td>
</tr>
</tbody>
</table>'; 

asi como lo quiero me tira error de string en la linea de la ruta de imagen.
Bue si pueden ayudarme los agradeceria mucho.
Saludos

Última modificación: 18 Nov, 2010, 2:16 pm por Cluster.

cambia esto

Código:
<img src="{$theme['imgdir']}/amxmodx-es/marcos/collapse.gif" id="buddies_img" class="expander" alt="{$expaltext}" title="{$expaltext}" />

por esto

Código:
<img src="{$theme[\'imgdir\']}/amxmodx-es/marcos/collapse.gif" id="buddies_img" class="expander" alt="{$expaltext}" title="{$expaltext}" />

gracias a edson que me paso y santiango por pm pero no me funciono ninguna de las dos, lo arregle mmm a lo bestia capas ni idea, je.
dejo como me quedo, puse el enlace manual.

Código PHP:
$buddylist='
<table border="0" cellspacing="'.$theme['borderwidth'].'" cellpadding="'.$theme['tablespace'].'" class="tborder">
<tr>
<td colspan="1" class="tcat">
<div class="expcolimage"><img src="images/amxmodx-es/marcos/collapse.gif" id="buddies_img" class="expander" alt="{$expaltext}" title="{$expaltext}" /></div>
<div><strong>'.$title.'</strong></div>
</td>                       
</tr>
<tbody style="'.$expdisplay.'" id="buddies_e">
<tr>
<td class="trow1">'.$buddies.' <br /> '.$addremove.' </td>
</tr>
</tbody>
</table>'; 

Saludosssss