Perdon por ser tan pesado, pero quiero ser milimetrico, son muchisimos los usuarios y post que tengo y no quiero perder nada. ¿Como puedo pasar de SMF a mybb sin los dichosos &quote y de más? Esque he visto que algunos acentos me salen, pero signos por ejemplo no, y otras cosas tampoco. SMF no lo tengo en formato UTF 8 y estará en iso supongo. He conseguido que salgan muchos acentos pero por ejemplo signos y de más me siguen faltando.
Por ejemplo esto:

Cita:Â Â - Máscara facial: bien delimitada, con los ojos en su interior y sin extenderse demasiado (pare-
   cida a la careta del jilguero)
  - Hombros: bien delimitados y marcados.
  - Rabadilla: bien delimitada y marcada.
  - Pecho: podríamos decir que debe delimitarse en un triángulo invertido hacia el vientre estando
   bien separado

Un abrazo y gracias por todo¡

En mi caso no recuerdo bien ya que la migración, en mi caso desde Phpbb3 a Mybb la hice ya hace años, pero recuerdo que algo asi me paso también y era por la configuración o algo similar sobre los caracteres UTF-8 como mencionas, aguarda a que te responda alguno de los miembros que mas sabe del tema, porque se que no era nada complicado solucionarlo, aunque no me acuerdo ahora como fue ajajaja

EDIT:
Buscando info era algo que tenes que configurar en ambos foros cuando migras al valor "latin1_swedish_ci" y dejar desactivada la opcion de UTF-8, después que terminas todo recién pasar a UTF-8, aunque igual ahora veo si encuentro mas info mientras responde alguien que sepa mas del tema

Si tenias la base de datos de SMF con otro tipo de cotejamiento (para MyBB y para todo en general se deberia utilizar utf8_bin) es normal que te pase eso. 

Sin saber en que codificacion tienes tu pagina, tu base de datos antigua, tu nueva base de datos, es dificil ayudarte.
Como probablemente tu base de datos este en ISO-8859, lo mejor no es cambiar la configuracion, es convertir toda tu base de datos para UTF-8.

Aqui te dejo mas info: http://www.pcfrikis.com/2007/01/15/convi...acilmente/

Saludos.