Es un trabajo barbaro D:

Lo primero es editando el menu li y demás a base de css, quieres que quede identico??

Lo segundo, es dificíl puesto a las imágenes que lleva, además de eso de ficha ninja que ni idea de donde lo sacaron XP
Pero basicamente, si mi vista no me falla sería algo así:

<div class="NOMBRE">{$post['profilelink']}</div>

En esta div algo así:

color: #ccc;
text-decoration: underline;
font-family: comic sans ms;

Es de ejemplo, no es exactamente ni la letra, ni el color.
Posteriormente, creo, es el rango, sin margin.

Y lo siguiente, es a partir de postbit_author_user
Pero lleva imágenes /:

Adiós

Lo de las imagenes es lo de menos, necesito es que quede igualito en ese cuadro con el avatar quede al lado izquierdo del post en esas dimensiones, y abajo se vea eso, yo necesito es el codigo, yo me encargo de las imgs ^_^. Lo de ficha ninja es lo de menos, eso es un url que te lleva a un tema.