Quiero saber si es posible editar el texto del plugin "Hello world!" ya que cuando lo activo, en el foro solo dice eso y quiero editarlo pero no encuentro la manera, espero puedan ayudarme. 
El plugin "Hello World" es solamente para desarrolladores que quieran aprender a desarrollar plugíns, para usarlo como "base" y aprender como funciona MyBB. No sirve para mas que eso.
Si aún asi quieres usarlo, abre el archivo:
inc/plugins/hello.php
Y en la linea 103 y 109 edita el texto correspondiente
Si aún asi quieres usarlo, abre el archivo:
inc/plugins/hello.php
Y en la linea 103 y 109 edita el texto correspondiente