Bueno pues hay algunos servicios de hosting que tienen un builder para instalar el foro pero lo mejor es que lo hagas tu.
1-Primeramente tienes que crear un base de datos para tu foro. Que eso seria entrando en tu panel de control del hosting (es decir Cpanel) ir a una opcion que hay de creacion de base de datos que suele ser MySql( es sencillo y no cuesta nada)
2-Cuando hayas acabado de hacer la base de datos entras en el ftp y subes tu foro como dice en el tuto de aeroxis. Recomiendo el filezilla. Entras y coges los datos que te dan en tu cuenta de hosting. El nombre y todo lo que necesitas.
3- Cuando acabe de subirse entras en la url de tu foro osea
http://tuforo.260mb.com/install y hay te saldra una ventana de instalacion.
Te pondria imagenes pero ahora no puedo.